提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋景定元年,刘克庄晚年自述衰老之态。诗人以自嘲笔触描绘病容枯槁、形体佝偻的惨状,借临镜自问抒发对岁月无情与生命衰颓的深沉悲慨。
译文
来客见到我如蒙倛般丑陋的面容都感到惊骇,
儿女搀扶着我这驼背弯曲的病弱身躯。
有时对着镜子端详不禁发问,
这个老翁究竟是谁?
注释
蒙倛:古代驱傩仪式中使用的方形面具,面目狰狞丑陋,此处喻指面容枯槁可怖
痀瘘:脊背弯曲隆起,形容年老体衰或久病导致的驼背畸形
临镜:照镜子
此老:诗人自指,带有陌生化与自嘲意味
赏析
本诗艺术特色在于以丑写悲,运用夸张与陌生化手法强化情感冲击。首句以“蒙倛”喻面,将衰老具象为令人惊骇的鬼面,次句“儿扶”细节凸显身体失控的无助。后两句由外在形貌转入内心叩问,“临镜自问”并非真不识己,而是对自我身份在时间侵蚀下彻底异化的痛切确认。全诗语言质朴而意象惊心,在看似平静的自述中蕴含着对生命尊严丧失的深切悲哀,展现了宋诗以理入情、直面残酷现实的独特审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。