提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗景定元年，刘克庄针对当时朝政而发。诗人借古讽今，批评朝廷用人不当，抒发自己虽被弃置却仍心系国事的深沉忧愤。
译文
诸位元老重臣高居云台之上，
人人都能从容谋划、各展一筹。
可叹为何让我这等退隐之士，
长久地怀抱杞人忧天之愁。
注释
云台：汉代宫中高台，后泛指朝廷中枢或宰执大臣议政之所。
画一筹：指筹划谋略，贡献计策。
奈何：为什么，表示反问与无奈。
退士：指被罢免或退居闲职的士人，此处为诗人自谓。
杞人忧：典出《列子》，喻指对国事安危不必要的过度忧虑，此处反用其意，表达真切的家国之痛。
赏析
本诗语言质朴而情感沉郁，运用对比手法极具张力。前两句写朝中权贵安居高位、从容筹策的表象，后两句笔锋陡转，以“奈何”领起诘问，将自身“退士”身份与“杞人忧”并置，形成强烈反差。诗人并非真作无谓之忧，而是以反语讽刺当权者粉饰太平、漠视危机，凸显了忠直之士被排斥于庙堂之外却仍忧念社稷的孤忠与悲慨，体现了南宋后期士大夫深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。