提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋理宗景定元年,刘克庄晚年退居乡里时所作。诗人即事抒怀,以自身粗茶淡饭、茅屋栖身的境况,寄托对民生疾苦与寒士困顿的深切忧念。
译文
吃着粗劣的饭食,却担忧百姓是否更加瘦弱饥馑;
住在简陋的茅庐中,仍挂念着天下士人是否受冻挨寒。
可怜这位老人终其一生都在为家国苍生操劳,
真是错把双眉紧锁,白白愁白了头啊。
注释
粝食:粗糙的饭食,指生活清贫简朴。
民瘠:百姓贫困瘦弱,代指民生凋敝。
茅庐:草屋,喻指居所简陋或隐居之所。
士寒:读书人或贤士处境贫寒困顿。
攒:聚拢,此处指皱眉忧愁的样子。
赏析
此诗语言质朴而情感沉郁,体现了刘克庄晚年忧国忧民的赤子情怀。前两句以对仗手法,将个人“粝食”“茅庐”的清苦与对“民瘠”“士寒”的忧虑并置,由己及人,境界开阔。后两句笔锋一转,以自嘲口吻感叹一生忧思徒然,“错把两眉攒”既是对自身无力改变现实的无奈悲叹,也暗含对时局艰危的深沉痛切。全诗不事雕琢,却在平实叙述中蕴含深厚的人文关怀与士大夫责任感,展现了南宋末年正直文人的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。