提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和族弟之作,借典故抒发勘破荣辱、超脱世俗争竞的旷达心境,体现宋诗理趣与老庄哲思的融合。
译文
旁观他人得失荣枯,只见憔悴与显荣交替;
老夫早已看破这一切,视之轻如鸿毛。
昔日在披香殿赴宴仿佛还在昨天,
如今离开大槐安国已恍若隔世。
不许神巫季咸窥探我的衰老之态,
随即唤来酒神伯雅以解春日酒醒后的困倦。
不知那触氏与蛮氏两族,
究竟为了什么事非要争个胜负高低?
注释
得丧:得失,指仕途或人生的成败荣辱。
悴荣:憔悴与荣耀,喻指人生境遇的盛衰变化。
勘破:看穿,彻悟。
䜩:同“宴”,宴饮。
披香殿:汉代宫殿名,此处借指昔日朝廷宴游之所。
大槐宫:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指虚幻的官场富贵。
隔生:恍如隔世,形容时间久远或心境巨变。
季咸:古代神巫,善相人死生祸福,此处代指窥探隐私者。
觇:窥视,察看。
伯雅:酒神或美酒之代称,一说为大酒杯。
春酲:春日饮酒后神志不清或酒醒后的疲乏状态。
触氏并蛮氏:典出《庄子·则阳》,蜗角上二国,喻指微不足道的争斗。
底事:何事,为什么。
赏析
本诗用典精切而意脉贯通,以“大槐宫”“触蛮之争”等道家寓言消解世俗荣辱,展现晚年通透豁达的生命境界。颔联今昔对照,将宫廷记忆与梦幻感悟并置,时空张力中透出沧桑彻悟。尾联化用《庄子》蜗角之争典故,以反问收束,既讽喻世人无谓纷争,又自嘲超然物外。全诗语言平易而理趣深长,典型体现刘克庄晚年诗歌融哲理于日常、寓旷达于酬唱的艺术特色,情感沉郁而不失洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。