诗词大全 名家 朝代 专题 名句

居厚弟和七十四吟再赋 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年酬和族弟之作,借自嘲“呆仙”抒发安贫乐道、与世无争之志,并讽喻时人妄图挽救危局的徒劳。

译文

独占溪山美景不知岁月流转,世俗之人开口便讥笑我是呆傻的神仙。 骑马迟缓甘愿落在他人后面,棋艺低劣总是输给对手在先。 饥饿时咀嚼菜根觉得比熊掌还美味,穷困中焚烧柏子权当珍贵的龙涎香。 可怜陈蕃窦武缺乏精明的见识,竟想用绳索维系即将倾覆的大厦。

注释

占断:独自占据或享有。 不纪年:不计年月,形容超脱尘世时间观念。 谤道:诽谤说,讥笑称。 殿:行军走在最后,此处指落后于人。 柏子:柏树籽,古人常焚之以代香料。 龙涎:龙涎香,古代名贵香料。 陈窦:东汉名臣陈蕃、窦武,因谋诛宦官失败被杀。 绳维:用绳索系缚支撑。 大厦颠:比喻国家政权濒临崩溃。

赏析

本诗以自嘲笔调写隐逸情怀,语言平易而意蕴深沉。颔联“马迟”“棋劣”以退让姿态反衬不争之德,颈联“菜根”“柏子”化用典故,将清贫生活审美化,彰显安贫乐道的精神境界。尾联借东汉陈蕃、窦武力挽狂澜终致身死的史实,暗讽南宋末年政局颓败非人力可救,既含对时局的清醒认知,又寓无奈悲慨。全诗于旷达中藏忧愤,在淡泊里见风骨,体现了刘克庄晚年诗风由豪放转向沉郁苍凉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品