诗词大全 名家 朝代 专题 名句

居厚弟和七十四吟再赋 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年酬和族弟之作,借回应朝廷征召之传闻,抒发自己虽曾居词臣之位却终怀野老之心、不慕荣利而坚守吟咏的高洁志趣。

译文

听说朝廷顾念旧日簪缨之臣,但我怎肯像羊斟那样贪图口腹之欲而趋附权贵。 曾经担任过翰林词臣批阅文书的职务,内心终究怀着如献芹曝般质朴的乡野老人情怀。 晨起照镜,斑白的鬓发胡须已难以染黑或拔除;深夜灯下,双手与口舌仍在翻阅吟诵诗书。 世间那些如蚯蚓孔穴般的浅俗鸣唱互相应和,哪里懂得王孙公子那半岭之上清雅高远的音声。

注释

履簪:指代仕宦生涯或朝廷对旧臣的眷念,履为鞋,簪为冠饰,合称官员装束。 朵颐:鼓动腮颊咀嚼食物,喻贪求利禄或口腹之欲。 羊斟:春秋时宋国御者,因未分羊肉羹而怀恨叛逃,此处反用其典,表明绝不因私利而失节。 批涂:指在翰林院等机构批阅、修改文书的职责。 芹曝:谦辞,典出《列子》,指乡野之人所献芹菜与日光,喻微薄而真诚的心意或归隐之志。 夜檠:夜间照明用的灯架,代指夜读或夜吟。 蚓窍:蚯蚓之穴,比喻见识浅陋、声音低微的世俗言论。 王孙半岭音:化用王维诗意,喻指超脱尘俗、高雅清远的诗文境界或隐逸情怀。

赏析

本诗以典雅含蓄的笔法展现诗人晚节自守的精神风貌。颔联“批涂”与“芹曝”对举,将庙堂履历与江湖初心并置,凸显身份转换中的价值坚守。颈联以“晓镜”“夜檠”两个日常场景,刻画出衰老躯体中不灭的文人执着,画面感极强。尾联以“蚓窍”与“王孙半岭音”形成强烈对比,既批判了当时诗坛的庸俗风气,又标举了自身及族弟诗作的高格,情感沉郁而孤傲,体现了南宋后期士大夫在政治边缘化后转向文化自持的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品