提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年酬和族弟之作,借自谦诗文无用、官位卑微,抒发对仕途浮沉的淡泊与对前贤风骨的追慕,语带自嘲而意蕴深沉。
译文
用于世道的文章切莫调门太高,空洞言辞哪能有丝毫补益。
被召入朝是谁让我批阅黄敕,遭贬离京又何须身着锦袍。
年齿已高自当陪列九老之中,诗才低浅不足以跻身三豪。
我家梦得并无什么出众风采,只爱吟咏玄都观里的桃花。
注释
用世:指文章服务于现实政治与社会治理。
黄敕:唐代中书省所拟诏令用黄纸书写,代指朝廷重要文书或宰执职权。
锦袍:高官礼服,此处象征显赫官位与荣宠。
齿耋:年老,古称七十至八十岁为耋。
九老:典出白居易晚年与八位老者结社宴游之事,喻指高龄闲逸之臣。
三豪:宋代石延年、欧阳修、杜默并称“三豪”,此处泛指一流诗人。
梦得:唐代诗人刘禹锡字梦得,作者同姓,故称“仆家”。
玄都观里桃:化用刘禹锡《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》诗意,暗寓对权贵的讽刺与不屈气节。
赏析
全诗以自谦贯穿,实则寄慨遥深。首联否定空言高论,体现务实文风;颔联以“批黄敕”与“著锦袍”对举,淡看仕途荣辱,语言平易而意态从容。颈联借“九老”“三豪”典故自况年迈才疏,谦抑中见旷达。尾联转引刘禹锡玄都观桃花之典,表面自贬“无标致”,实则暗承其不畏权贵、坚守节操的精神风骨。全诗用典自然,语调冲淡而内蕴刚劲,展现了南宋士大夫在政治压抑下以诗自持的独特人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。