提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人伯纪入朝并寄赠息庵之作，借送别抒发对朝政如赌博般险恶的忧虑，及自身年老力衰、归隐难安的复杂心境。
译文
早已辞谢征召的礼聘，长久闭门不出，
十年间静坐参禅，阅尽几多蒲团岁月。
老臣疲惫已不堪担负行囊重任，
丞相嗔怒皆因我乞求辞官归隐。
朝廷谋略全然如同孤注一掷的豪赌，
山林栖身也未必能保一枝之安。
暮云层层叠叠，江闽两地相隔遥远，
若想相见，除非插上羽翼飞越千山。
注释
弓旌：古代征聘贤士所用的弓与旌旗，代指朝廷征召。
掩关：闭门谢客，指隐居不仕。
蒲团：僧人坐禅用具，此处代指修行或闲居岁月。
将橐：背负行囊，指承担出使或公务重任。
挂冠：辞去官职。
庙算：朝廷的谋划决策。
孤注赌：比喻冒险行事，将所有希望寄托于一次行动。
林栖：隐居山林。
一枝安：典出《庄子》，喻指微小的安身之所。
插羽翰：插上翅膀，极言路途遥远、相见之难。
赏析
本诗以沉郁笔调融送别与感时于一体。颔联“老臣惫不堪将橐，丞相嗔因乞挂冠”直陈仕途困顿，语带自嘲与无奈。颈联“庙算浑如孤注赌，林栖未保一枝安”为全诗警策，以“孤注赌”痛斥朝政轻率冒险，又以“未保一枝安”道出乱世中进退失据的悲凉，对仗工稳而意蕴深沉。尾联以暮云万叠、江闽路远作结，将空间阻隔与心理距离叠加，唯有“插羽翰”方能相见的奇想，既写尽相思之苦，又暗含对现实困境的超越渴望，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。