诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七十四吟十首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄七十四岁时所作组诗之末章,借古人典故自况,抒发晚年对功名与生命的彻悟,表达不与少年争胜、安于衰病颓然的豁达心境。

译文

提携巨鳌、批阅凤诏的荣耀不过转瞬即逝,自身性命与虚浮名声究竟孰重孰轻? 王维晚年已成抱病居士,刘伶终究被尊为通达先生。 他们如拳打鸡肋般倚仗着 youthful 朝气,我手持蟹螯饮酒仍带着隔夜的醉意。 这颓然之态未必真是酩酊大醉,只是老人羞于再与少年人争强好胜罢了。

注释

提鼇批凤:指科举高中或担任要职时的显赫荣耀,鼇指独占鳌头,凤指凤池或凤诏。 摩诘:唐代诗人王维的字,晚年笃信佛教,自称病居士。 伯伦:晋代名士刘伶的字,以嗜酒放达著称,后世尊为“大先生”。 拳鸡肋:典出《三国志》,喻指凭借微弱之力或血气之勇勉强支撑。 宿酲:隔夜未消的酒醉。 茗艼:即酩酊,形容醉倒之貌。

赏析

本诗艺术特色在于密集用典与对比反衬。诗人以王维之病、刘伶之醉自况,将昔日“提鼇批凤”的荣光与当下“把蟹螯”的颓放并置,凸显身重于名的生命觉醒。“彼拳鸡肋”与“此把蟹螯”形成老少姿态的鲜明对照,既自嘲衰老,又暗含对少年争竞的不屑。尾联“未必颓然真茗艼”翻出新意,点明颓放非因沉醉,而是主动退让的智慧,将无奈升华为通透旷达,尽显宋诗理趣与老境苍凉之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品