诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七十四吟十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄七十四岁时所作组诗之二,写于晚年病起新春之际。诗人自述老病读书、追慕先贤的心境,抒发虽被世人视为迂阔却坚信后世必有知音的孤高情怀。

译文

邻家鸡鸣催人醒来,勉强戴上冠簪起身; 病体初愈饮屠苏酒,只能浅浅地品尝几口。 刚读过的生疏书籍转眼便忘,毫无记性; 苦苦搜寻精警诗句时,却又生出贪婪之心。 活着惭愧未能像族中长老那样获封高尚之名; 死后只仰慕先贤白居易“醉吟先生”的谥号。 自嘲这老头实在太过迂腐阔达不合时宜; 唯有等待千百年后的后人来做我的知音。

注释

强冠簪:勉强戴好帽子和发簪,指带病或年老仍坚持整肃衣冠。 屠苏:古代春节饮用的药酒,寓意祛邪延年。 旋:随即,刚刚。 冥搜:苦心搜索,指刻意锤炼诗句。 慙:同“惭”,羞愧。 谥醉吟:指唐代诗人白居易晚年自号“醉吟先生”,此处借指向往其旷达诗酒人生。 迂阔:思想言行不切实际、不合时宜。

赏析

本诗语言平易晓畅而意蕴深沉,典型体现刘克庄晚年诗风。颔联以“无记性”对“有贪心”,用自嘲笔调写出老境读书作诗的真实矛盾,诙谐中见执着。颈联借族老与白居易对比,表达对世俗荣名的淡漠和对文人风骨的坚守。尾联“后千百世待知音”化用扬雄典故,将当下的孤独升华为跨越时空的文化自信,情感由自笑转为笃定,展现了南宋遗民诗人孤高而不颓丧的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品