提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆故友之作，借书信断绝与隐逸典故，抒发对亡友的深切怀念及对其高洁隐士风骨的推崇。
译文
没有空函寄达给元子，
却有回信断绝了与山公的往来。
他若不是牛溪边背负茯苓的隐者，
便是鹿门山中采药的仙翁。
注释
空函：指无实质内容的信函，此处反用殷浩典故，谓未曾以虚礼敷衍友人
元子：对友人的尊称或别号，具体所指待考
报书：回复的书信
山公：晋代名士山涛，此处借指仕宦显贵或世俗交游
牛溪：泛指隐居之地
负苓者：背负茯苓之人，喻指避世修道的隐士
鹿门：襄阳鹿门山，东汉庞德公、唐代孟浩然等隐逸之处
采药翁：采药老人，象征超脱尘俗的高士形象
赏析
全诗用典精切而情感深沉。首联以“无空函”“有报书”形成张力，既见交往之真诚，又暗含与世俗决裂之意。后联连用牛溪负苓、鹿门采药两个隐逸意象，将友人塑造成不染尘滓的高士典范。语言简古凝练，对仗工稳而不板滞，在追忆中寄托了诗人对理想人格的向往与对现实政治的疏离感，体现了宋诗以学问为诗、以理趣胜情的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。