诗词大全 名家 朝代 专题 名句

记颜六言三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年自题画像之作,借座客惊问与幼孙应答的生动场景,以两位历史名臣自况,展现其虽老而风骨犹存、文武兼资的自我期许与豪迈气概。

译文

在座的宾客惊讶地询问这是谁家老者, 小孙子回答说这就是我的祖父。 他的文章才华堪比北宋名将呼延赞, 他的胡须眉毛就像唐代宰相张镐一样威严。

注释

谁子:何人,哪一位。 吾翁:我的祖父或父亲,此处指作者本人。 呼延太尉:指北宋名将呼延赞,曾任太尉,以勇猛忠直著称,此处喻指作者兼具武略或刚正之气。 张镐相公:指唐肃宗时宰相张镐,史载其“须眉甚伟”,仪容庄重,此处形容作者年老而威仪俨然。

赏析

本诗构思巧妙,以问答体入诗,通过“坐客惊问”侧面烘托作者容貌变化之大,又以“小孙道是”增添生活情趣与天伦之乐。后两句连用典故,将自身文才比作武将呼延赞,须眉比作贤相张镐,看似错位搭配,实则彰显作者文武兼备、刚柔并济的自我认知。语言质朴诙谐,于自嘲中见傲骨,体现了宋诗以文为诗、尚理趣的艺术特色,亦流露出诗人暮年不减的豪情与自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品