提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念或赞颂某位德高望重长者的作品,借同辈凋零反衬其独存风范,赞其操守清正、预营寿藏之达观,寄托深切敬仰与哀思。
译文
同辈之人大多已经凋谢离世,唯有君侯您独自堪称典范楷模。
您的德行如庞德公般载入耆旧传记,又像张子野那样是人间祥瑞的老人星。
仕途之上以走捷径钻营为耻,早已在家乡预先卜选好了墓地。
何必再依俗礼封土植树为记,您亲手种下的万株青松已然苍翠成荫。
注释
流辈:同辈,同一时代的人
典刑:通“典型”,指值得效法的模范、榜样
德公:东汉隐士庞德公,以高洁德行著称
耆旧传:记载地方年高德劭者事迹的传记
子野:北宋词人张先,字子野,晚年被称为“老人星”
由径:走小路,喻指为官投机取巧、不走正道
预卜茔:生前预先占卜选择墓地
封树:古代丧葬礼制,堆土为坟、植树为记
赏析
全诗用典精切,以庞德公、张子野比况长者德望与寿考,典雅庄重。颔联对仗工稳,将历史人物与现实对象巧妙勾连;颈联“羞由径”三字凸显其刚正不阿的宦海操守,“预卜茔”则展现通达生死的人生态度。尾联以“万松青”作结,既写实又象征,青松之苍翠即人格之不朽,胜过世俗封树之礼,意境深远,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。