提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人顾君任之作。顾氏生前豪爽好客，死后诗人痛感世事无常、仙凡永隔，借挽歌抒发对亡友的深切怀念与自身闻道尚浅的悲慨。
译文
有酒时常常互相寻访聚饮，
虽无钱财仍想挥金般慷慨相待。
你终究骑着黄鹤仙逝而去，
谁还能见到那素骡飞升的身影。
华美的屋舍顷刻间如朝露消散，
传说中的蓉城仙境果然虚幻难凭。
只恨自己领悟大道太浅薄，
追忆旧日情谊不禁泪湿衣襟。
注释
倅：副职官员，此处指顾君任曾任通判等佐贰官
挥：指挥霍、慷慨赠予，形容待人豪爽不计资财
骑黄鹤去：用仙人乘鹤典故，婉言逝世
素骡飞：道教传说中仙人骑白骡升天之事，喻指成仙
俄：顷刻、忽然
零露：比喻生命短暂易逝，如晨露见日即干
蓉城：传说中海上仙山芙蓉城，代指神仙居所或死后世界
闻道浅：自谦语，谓对生死哲理体悟不深
赏析
本诗以今昔对比贯穿全篇，首联追忆亡友生前嗜酒豪侠之风，颔联转写仙逝之杳渺，颈联以“华屋零露”与“蓉城是非”对举，将富贵虚幻与仙道难求并置，深化了人生无常的哲思。尾联由悼人转入自省，“闻道浅”三字既是对生死大限的无奈，亦含未能超脱尘情的自责，使哀思超越一般挽诗的悲戚，升华为对生命本质的沉痛叩问。语言质朴而意蕴深沉，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。