诗词大全 名家 朝代 专题 名句

意一元枢称张君平星术相法小诗将行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄赠别星相术士张君平之作。时值战乱客途艰难,诗人以诗代资,既赞其术数精妙异于古贤,又抒写自身穷困中仗诗交游的感慨与对友人的期许。

译文

虽然别号也叫君平,但谁知道你本姓张而非严呢。 汉代严君平只在成都下帘卖卜,而你却携家带口四处奔波。 战火连绵波及京畿重地,严寒冰霜阻滞了旅人的行程。 我虽贫穷却还有诗歌在身,就凭这些诗作助你拜谒公卿权贵吧。

注释

君平:指西汉隐士严遵,字君平,以卖卜为生,后世常借指占卜者。 异姓名:指张君平虽号同古人,但姓氏不同,暗喻其命运亦异。 下帘坐:典出《汉书》,严君平在成都闹市垂帘卖卜,日得百钱即闭门著书。 挈家行:携带全家出行,形容漂泊不定。 畿辅:京城及其周边地区。 滞客程:因天气或战乱导致旅途停滞受阻。 资汝:资助你,此处指以诗作为社交媒介代替钱财。

赏析

此诗巧用典故与现实对照,艺术张力十足。颔联将严君平安稳卖卜与张君平携家流离并置,既点明身份差异,又暗含对乱世术士颠沛命运的同情。颈联以烽火、冰霜渲染时局动荡与行路之难,为尾联铺垫。结句“吾穷有诗耳”看似自嘲贫寒,实则彰显文人以诗干谒、以文会友的傲骨与深情。全诗语言质朴而意蕴深沉,在赠别中寄寓了对友人的真切关怀与对时代苦难的深沉慨叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品