提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄应僧人介竹溪之请，为华亭西亭精舍题诗。此绝句赞颂吴地僧人清雅脱俗、禅诗兼修之风致，并借陆机典故抒发未能亲聆高僧清谈的遗憾之情。
译文
自古以来吴地的僧人风致格调就格外清雅，
在研习经书参悟禅理之外还享有诗坛盛名。
当年陆士衡只是居住在东邻人家，
我深恨不能与他一同聆听那华亭鹤唳之声。
注释
标致：风度、格调，此处指僧人超凡脱俗的气质。
经禅：诵经与参禅，代指佛教修行。
士衡：西晋文学家陆机的字，华亭人，以文才著称。
东家：邻居，典出宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”，此处指陆机居所邻近。
鹤唳声：鹤鸣声，陆机临刑前曾叹“欲闻华亭鹤唳，可复得乎”，后世用以喻指高雅之音或故园之思，此处借指高僧清谈妙语。
赏析
此诗艺术特色在于用典精切与情感含蓄。首二句直陈吴僧禅诗双绝的清雅风范，奠定全诗高洁基调。后二句巧借陆机华亭鹤唳之典，将地理空间与历史记忆叠合，既点明西亭精舍所在之地的人文底蕴，又以“恨不同听”委婉表达对圭上人及吴僧群体的仰慕与无缘亲近的怅惘。全诗语言简淡而意蕴深远，以古人衬今僧，使宗教情怀与文人审美浑然交融，体现了宋代士大夫对僧侣文化的高度认同与精神向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。