提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄应僧人介竹溪之请，为题咏圭上人在华亭船子和尚遗迹旁所建西亭精舍而作。诗中追怀前贤并抒发自身年老漂泊、欲归禅门以求身心安顿之愿。
译文
当年诚和尚曾在此地挂起孤帆修行，
如今圭上人又在这里架起了小小的茅庵。
我如今年事已高却仍无安身立命之所，
真想挑起行囊前往此处参禅问道。
注释
诚和尚：指唐代高僧德诚禅师，世称船子和尚，曾隐居华亭朱泾垂钓度人
圭上人：指在西亭精舍修行的僧人圭禅师
诛茅：剪除茅草，指建造简陋居所或寺院
挑包：僧人出行时肩挑衣钵包裹，代指云游或投师参学
禅参：参究禅理，向禅师请教佛法
赏析
此诗以今昔对照起笔，将船子和尚的孤帆远影与圭上人的小庵新筑并置，既点明法脉传承，又营造出清寂超然的禅境。后两句由景入情，诗人自叹老无所依，流露出对尘世漂泊的倦怠与对禅门清净的向往。“挑包便拟作禅参”一句质朴真切，将文人晚岁寻求精神归宿的心迹坦然道出，毫无矫饰。全诗语言平实而意蕴深沉，在题赠寺院的常规题材中融入了真挚的生命感喟，体现了宋诗以理趣见长又不失性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。