提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别叶制参赴边任所作，时值秋季边防紧急。诗人勉励友人以国事为重，不务虚礼而建功立业，赞其堪当重任，不必依赖天险亦能守土安邦。
译文
听说秋季边防形势紧迫，
国家安危全寄托在统兵大臣身上。
你无心操办羔雁等交际礼物，
却有缘分登上麒麟阁建立功勋。
毡帽敌军环绕我方边境，
头戴纶巾的儒将正赖此人担当。
晋代陶侃、庾亮那样的名将，
哪里一定要依靠长江水神庇佑呢。
注释
秋防：指秋季加强边境防御，古人常于秋高马肥时戒备外患
阃臣：指在外统兵的将领，阃本指城郭之门，引申为军事辖区
羔雁：古代卿大夫相见或聘问时所执的礼物，此处代指官场应酬虚礼
麒麟：指麒麟阁，汉代表彰功臣之所，喻指建功立业
毡帽：代指北方少数民族军队
纶巾：青丝带头巾，儒将装束，此处指叶制参
陶庾辈：指东晋名臣陶侃与庾亮，皆以文武兼备、镇守一方著称
江神：长江之神，喻指天然地理屏障或神灵庇佑
赏析
本诗语言质朴刚健，摒弃了送别诗常见的缠绵悱恻，充满昂扬的家国情怀。首联直陈边事危急，奠定庄重基调；颔联以“无心”对“有分”，凸显友人不慕虚名、志在功业的高洁品格。颈联通过“毡帽”与“纶巾”的意象对比，既写出敌情严峻，又彰显儒将临危受命的从容气度。尾联借东晋陶侃、庾亮典故作结，强调守边关键在于人才而非天险，议论精警，既是对友人的高度期许，也体现了南宋士人务实图强的精神面貌，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。