提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄咏菊之作，借菊花凌霜晚开、可食延年的特性，融合屈原高洁与胡广鄙俗之典，抒发对君子雅操的坚守及对世俗偏见的超然态度。
译文
菊花本性迟开，特意等待霜降时节才绽放，珍珠般的花蕾与金色的花苞带着晨露格外鲜润。
古人曾有采菊而食以充实高雅操守的传统，又说饮用菊花酒的人能够享有高寿。
《离骚》中留下了楚地客子对菊花芬芳的赞美，史书却将胡公把菊花视作粪土的言行记载下来。
不要说先生我真的嗅觉失灵闻不到花香，那幽雅的香气其实常常萦绕在我的枕囊旁边。
注释
故故：特意、故意。
珠蕾金苞：形容菊花花蕾如珠、花苞似金，色泽鲜丽。
餐之充雅操：化用屈原《离骚》“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英”，指以菊为食象征高洁品行。
饮者享高年：古俗重阳饮菊花酒以求长寿。
骚留楚客芳菲在：指《离骚》保留了屈原对菊花芬芳的歌咏；楚客即屈原。
史视胡公粪土然：据载东汉胡广体弱饮菊水愈疾，却嫌菊味苦称其如粪土，后世引以为鄙俗之典。
鼻塞：此处双关，既指生理嗅觉迟钝，亦暗喻世人对菊花真香的漠视或不解。
幽芗：幽雅的香气；芗同“香”。
枕囊边：古人有制菊枕之俗，谓可明目安神，亦喻亲近高洁之物。
赏析
本诗用典精切，对比鲜明。颔联以“餐菊”“饮菊”二典并置，彰显菊花兼具修身与养生的双重文化意蕴；颈联借屈原之芳菲与胡公之粪土形成强烈反差，凸显诗人对高洁人格的执着认同。尾联“莫道先生真鼻塞”语带诙谐自嘲，实则反讽世人不能识菊之真味，而“幽芗常在枕囊边”则以日常细节收束，将抽象品格具象化为可触可嗅的生活陪伴。全诗语言雅洁而不失灵动，于咏物中寄寓深沉的人格理想与历史反思，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。