提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年与友人尤木石论史时所作，借老眼昏花、难读细字之叹，抒发昔日史官闲居无用、壮志难酬的深沉感慨。
译文
眼睛渐渐昏花，才发觉像车胤聚萤读书那样已十分困难，
身为兰台旧日的史官，如今却只能闲置度日、无所作为。
纵然有仙人手持青藜杖再次下凡照亮书卷，
那如蚂蚁般细小的字迹，也再也无法看清了。
注释
聚萤：典出《晋书·车胤传》，指车胤以囊盛萤火虫照明读书，此处喻刻苦攻读。
兰台：汉代宫中藏书及修史之处，后世用以代指史馆或史官。
闲杀：极言闲置之久、之甚，含无奈与自嘲之意。
青藜：传说太乙真人燃青藜杖照刘向校书，后喻指神明护佑或贵人提携读书。
细书如蚁：形容书籍文字极其细小，亦暗指史籍内容繁密琐碎。
赏析
本诗以“眼昏”起兴，将生理衰老与政治失意巧妙勾连。“聚萤难”既写目力衰退，更隐喻晚年治学有心无力；“闲杀”二字沉痛至极，道尽史官被弃置的悲凉。后两句用“青藜下照”典故作反转假设，即便神光再临，亦不能辨蚁字，将绝望推向极致。全诗语言质朴而情感深曲，以读书之小事寄托身世之大悲，体现了宋诗以理入情、含蓄深沉的艺术特色，是刘克庄晚年感怀诗中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。