提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄梦中与友人尤木石论史后所作，借梦境追忆故交，抒发对老友音讯断绝的思念及梦醒后面对史稿的凄凉孤寂之感。
译文
锡山隐约坐落在暮云边际，
已有数年未曾寄书信给这位老仙。
您已九旬高龄而我也将近八十，
梦中商讨史稿醒来只觉满心凄然。
注释
锡山：地名，在今江苏无锡，此处代指友人尤木石居所或籍贯。
老仙：对年高德劭友人的尊称，此处指尤木石。
公艺：唐代张公艺以九世同居闻名，后世常借指高寿且德望兼备者，此喻尤木石。
九龄：九十岁，形容极高寿。
余望八：我（作者）将近八十岁。
商：商讨、斟酌。
赏析
全诗以梦为媒，虚实相生，将深沉友情与治史情怀融为一体。首句以“锡山”“暮云”勾勒苍茫远景，暗喻空间阻隔与时光流逝；次句直陈数载无书，思念之情溢于言表。后两句用典精切，“公艺九龄”赞友人高寿德劭，“余望八”自叹年迈，二人皆至暮年却仍梦中切磋史稿，足见志同道合之深。结句“觉凄然”三字力透纸背，既含梦醒人远的怅惘，又寓壮志未酬、知音难觅的悲凉，情感真挚沉郁，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。