提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人赵百微所作,追忆二人同朝为官、联鞍归家的深厚情谊,赞其才学并哀叹其身后归宿未定,字里行间充满痛惜与怀念之情。
译文
您年长于我,在同辈人中尤为稀少难得,
您任职西垣中书省,我则供职北扉学士院。
我们本无长久留恋官位之心,如僧人不在桑下三宿,
却还记得当年并肩骑马、沿着柳堤一同归家的情景。
您的文采如残锦般华美,仍足以供丘迟这样的才子取用,
我曾亲眼见识过您如郢匠运斤般精妙绝伦的技艺。
听说您生前择地养老之事尚未最终确定,
如今葬于吴中大地,究竟是真是假令人悲疑。
注释
长君:对年长者的尊称,此处指赵百微年长于作者
岁辈流稀:同辈人中在世者稀少
西垣:唐宋时对中书省的别称
北扉:唐宋时对翰林学士院的别称
幞被:铺盖行装,代指居官或旅居
桑下恋:典出佛经,喻对某地产生眷恋不舍之情
联鞍:并马而行
邱迟:南朝梁文学家,以辞采华美著称
郢客挥:典出《庄子》,喻技艺精湛纯熟
菟裘:春秋鲁地名,后世借指退隐养老之所
埋玉:埋葬美玉,喻贤才逝世
赏析
全诗以今昔对比结构情感脉络,颔联“幞被”与“联鞍”对举,既写宦海淡泊之志,又忆同僚亲密之谊,平淡中见深情。颈联连用丘迟、郢匠二典,精准赞誉逝者文才与识见,典雅而不堆砌。尾联以“殊未定”“是耶非”的疑问语气收束,将哀悼之情化为对友人身后事的深切挂念,余韵悠长。语言质朴沉郁,典故贴切自然,体现了宋诗以学问入诗而又不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。