提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡妻郑氏所作,追忆夫妻情深与妻子贤德,抒发丧偶之痛及对亡妻在天之灵的慰藉与祝愿。
译文
你曾是朝中宗伯官署里最杰出的人,
往昔我们曾比邻而居结为伴侣。
你如凝香侯般有着孤高脱俗的情趣,
留下我这拥絮老翁独自承受病弱残躯。
可叹你弃我而去怎忍不再回顾,
只愿上天保全我存活莫要过度伤神。
通往仙界的瑞云之路遥远且西风凄冷,
想来你在斋居中已获百岁新生。
注释
宗伯:古代礼官之长,此处借指妻子出身名门或德行堪为表率
太初邻:典出《列女传》,喻指早年择邻而居、缔结良缘
凝香侯:比喻品格清雅高洁之人
拥絮翁:诗人自谓年老多病、衣衫单薄之态
返顾:回头看,指亡妻对生者的眷恋不舍
祝公:祈祝上天或神明
瑞云:象征仙境或亡灵安息之所
斋居:清净修持之所,暗指妻子死后归于安宁
赏析
本诗以典雅含蓄之笔抒写伉俪深情,艺术上善用典故与对仗。“凝香侯”与“拥絮翁”形成品格与境遇的鲜明对照,既赞妻之高洁,又哀己之衰病,情感张力强烈。颈联“嗟汝弃予宁返顾,祝公存我勿伤神”直抒胸臆,将不舍与自宽交织,悲而不怨,体现宋诗理性节制之美。尾联以“瑞云”“西风”营造清寂意境,化悲痛为对亡魂安息的祝愿,余韵悠长,彰显诗人深厚的儒者情怀与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。