提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人宇文氏赴任州郡副职所作,借劝勉之辞揭示宋代地方佐贰官处境艰难,寄托对基层官吏的深切同情与宽政爱民的政治理想。
译文
过去把担任县令视为畏途险滩,如今做州郡副职也同样艰难。
纵然有紧急公文催逼下达,也请暂且放宽施政尺度、体恤民情。
航海运来的粳米洁白如玉,游山时可见荔枝红艳似丹。
应当怜惜那些执掌文书印信的小吏,他们的悲欢忧乐全系于你笔端裁决之间。
注释
倅:州郡副长官,即通判或别驾等佐贰官
滩:喻指仕途艰险难行之处
急符:官府紧急征调或催办的文书
大弦:古琴粗弦,喻指宽厚仁和的政令
铜墨吏:指掌管文书印信的基层属吏,铜指印,墨指笔墨
舒惨:舒展与悲惨,引申为境遇的顺逆苦乐
毫端:笔尖,代指官员的文书裁决权
赏析
本诗以对比起笔,将“县”与“倅”并置,打破传统认知,凸显佐贰官实务之艰。颔联“纵令急符下,且放大弦宽”为全篇警策,以琴弦喻政令,在紧迫公务中倡导宽仁治术,体现儒家仁政思想。颈联转写岭南风物,粳白荔丹色彩明丽,既点明任职地域,又以美好意象冲淡仕途沉重感。尾联聚焦底层吏员命运,将官僚体系中的权力责任具象化为“毫端”之重,情感真挚深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚,融劝勉、写实与人文关怀于一体,展现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。