诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老欢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借“老欢”之题抒发暮年心境。诗人以自嘲口吻回顾仕途幻梦与岁月流逝,表达安于清贫、超脱名利而寄情诗文的豁达情怀。

译文

功名富贵如同黄粱一梦般虚幻荒诞, 岁月匆匆流逝恰似下坡车轮难以挽留。 昔日得势时被人奉若神明如木居士, 如今失势退隐便像暑退后被弃的竹夫人。 身穿白色粗布裙衫比归朝官服更安稳, 品尝黄独嫩苗胜过享用山珍海味。 老夫头发牙齿虽已稀疏残落, 却不妨碍写出的诗句依然尖新犀利。

注释

炊粱枕:典出唐传奇《枕中记》,喻功名富贵如梦般虚幻短暂。 下坂轮:下坡的车轮,比喻时光飞逝不可挽回。 木居士:唐代衡州有枯木被奉为神,喻指得势时受人盲目崇拜的虚名。 竹夫人:竹制取凉寝具,天热受宠,秋凉即弃,喻世态炎凉与自身境遇变迁。 白襦裙:平民所穿白色麻布衣裙,代指退隐后的朴素生活。 归衮:归还朝廷赐予的礼服,指辞官归隐。 黄独:一种野生薯蓣类植物,块茎可食,代指粗茶淡饭。 尖新:形容诗文风格新颖锐利,不落俗套。

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,“木居士”与“竹夫人”之对,以物喻人,将宦海浮沉与世态炎凉刻画得入木三分。诗人以“白襦裙”“黄独苗”自甘淡泊,反衬出精神世界的丰盈。尾联“秃残惟齿发”与“句子尚尖新”形成强烈反差,既是对衰老躯体的坦然自嘲,更彰显创作生命力之顽强。语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,展现了刘克庄晚年旷达自适、以诗为乐的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品