提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年即事抒怀之作,借夏夜纳凉琐事感叹年老体衰与盛时不再,于孤寂中寄寓对岁月流逝的无奈及禅意自遣。
译文
人说非人相伴便不温暖,难道真是这样吗?我卷起竹席,铺上了艾草毡子。
忽然觉得这些御寒老物实在可憎,方才顿悟青春盛年一旦失去,你们也堪怜惜。
纵有分香卖履的妓女徒留身后臭名,若无散花天女试探也不必烦恼禅心。
多谢小窗外那半轮明月,深夜里长久陪伴在红色纱帐旁边。
注释
桃笙:竹席的别称,因以桃枝竹编织而得名。
艾毡:用艾草绒制成的毡垫,性温,老者用以御寒防潮。
老物:指艾毡等老年所用之物,亦暗喻衰老之身。
分香妓:典出曹操《遗令》“余香可分与诸夫人”,后泛指歌妓或身后虚名。
散花魔:佛教典故,天女散花试菩萨声闻道行,此处喻指外界诱惑或内心妄念。
绛纱:红色的纱帐,代指卧榻或居室。
赏析
全诗以日常起居切入,由“卷桃笙”换“艾毡”的细节精准刻画老境凄凉。颔联“老物可憎”与“盛时一失”对举,将物我同悲之感写得沉痛而通透。颈联连用曹操分香与维摩诘散花二典,以禅理化解世俗执念,显宋诗理趣。尾联以月伴纱窗作结,化孤寂为清旷,余韵悠长。语言平易而意蕴深沉,体现了后村诗老辣苍劲、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。