提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居荒村时所作,借纵笔抒怀感叹时光易逝与年老体衰,以菊、樗自喻安于晚节,流露淡泊自适之情。
译文
青春容颜忽然间变得苍老,
实在难以忍受屋角日月如梭般匆忙流转。
百花之中唯有菊花香气最晚散发,
众树之内只有樗树寿命最为长久。
眉毛上长出白毫垂过眼角,
腹中已无墨汁可供挥洒,只能苦搜枯肠。
荒僻村落偶尔有艺人优旃到来,
姑且陪伴孩童一同观看戏场表演。
注释
韶颜:美好的青春容颜
叵堪:不堪,难以忍受
两轮:指日与月,喻时光流逝
樗:臭椿树,木质疏松无用,故免遭砍伐而长寿
白毫:老人眉间长出的白色长毛,为衰老之征
优旃:古代著名俳优,此处泛指戏曲艺人
赏析
全诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。颔联以“独菊”“惟樗”自况,既写物性又寓人格,表达甘于迟暮、以无用保全真性的处世哲学。颈联刻画老态与才思枯竭之苦,真切动人。尾联转写荒村看戏之乐,于萧瑟中见旷达,将身世之感融入日常琐事,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,情感沉郁而终归平和。
以上简介/译文/赏析仅供参考。