提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄追忆早年苦读经历之作,自述少年时勤勉向学、不待师督的治学态度,并借禅宗修行之理喻指学问须循序渐进,不可躐等求成。
译文
还记得年少懵懂心智未开之时,自我鞭策何须等待父辈师长督促。
翻阅残旧书卷常常读到鸡鸣破晓,警枕屡屡惊醒使我从美梦中回到现实。
姑且可以像学童那样广泛参访求学,不应妄想一步登天直达如来境界。
丛林中人人都在谈论禅宗宗旨,可谁才是真正具备大智慧的辩才呢?
注释
颛蒙:愚昧无知貌,此处指年少心智未开。
自鞭:自我鞭策,自觉刻苦学习。
残编:残缺或陈旧的书籍,代指勤奋苦读。
鸡声彻:鸡鸣声透达,形容读书至天明。
警枕:用圆木制成易滚动的枕头,睡熟即醒,喻勤学不怠。
蝶梦:典出《庄子·齐物论》,此处指睡眠梦境。
徧参:同“遍参”,广泛参访请教。
一跳至如来:佛教语,喻指顿悟成佛,此处反用其意强调积累。
丛林:佛教寺院别称,借指学术或修行场所。
大辩才:佛家指善于说法、智慧通达之人。
赏析
本诗以忆昔为主线,融叙事与说理于一体。前四句通过“自鞭”“残编”“警枕”等意象,生动刻画了诗人少年时刻苦自励的形象,细节真切感人。后四句转入议论,巧借禅宗“遍参童子”与“一跳如来”之对比,阐明治学当循序渐进、忌好高骛远的道理。尾联以反问收束,既是对当时空谈风气之针砭,亦暗含对真才实学的推崇。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人体验升华为普遍治学哲理,体现了宋诗尚理而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。