诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送强甫赴惠安六言十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人强甫赴任惠安所作组诗之一,以六言体劝勉友人施政宽和、安于清贫,体现宋代士大夫重德轻利的为官理念与人文关怀。

译文

如果百姓不因官车经过而惊骇奔避, 你的父亲便可安心乘坐安稳的车驾前来探望。 虽无力宰杀鲜牲盛情款待, 但粗茶淡饭中的天伦之乐却绰绰有余。

注释

骇舆:百姓因畏惧官吏而躲避官车,喻指政令严苛扰民。 迺翁:你的父亲,“迺”同“乃”。 安车:古代供年老或尊贵者乘坐的安稳小车,象征孝养与安宁。 击鲜:宰杀新鲜牲畜,指丰盛宴请。 啜菽:吃豆类粗粮,代指清贫简朴的生活。

赏析

本诗以对比手法彰显儒家仁政理想与士人节操。前两句以“骇舆”与“安车”对举,将民心向背与孝道实现紧密关联,强调为官当以宽和爱民为本;后两句转写物质匮乏中精神丰盈,“击鲜不足”与“啜菽有余”形成张力,凸显安贫乐道之志。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对友人的殷切劝勉,亦折射出宋代士大夫重德轻利、以民为本的价值取向,情感真挚而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品