提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送子强甫赴任惠安时所作组诗之一。时局动荡警报频传,诗人勉励儿子宽严相济、勤政爱民,以唐代贤吏元结为楷模,寄托了深沉的父爱与政治期许。
译文
四面八方的紧急警报接连传来,
但在急迫的军令文书中仍寓含一分宽仁。
我儿只管前行赴任不必心生怨尤,
那位太守就像唐代的贤臣元次山一样仁厚。
注释
警报:指战乱或匪患等紧急军情消息
急符:古代传达紧急命令的凭证或文书
寓:寄托,包含
元次山:即唐代文学家、官员元结,字次山,以仁政爱民著称
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,将父子亲情与为官之道融为一体。首句以“警报环四面至”渲染时局危殆,次句“急符寓一分宽”则于紧张中见仁政理念,形成张力。后两句直抒胸臆,既安抚儿子勿因环境艰险而生怨,又以元结这位历史名臣作比,树立了清廉爱民的为官标杆。全诗无一字说教,却通过典故与情境对照,传达出儒家士大夫忧国恤民的情怀与对后辈的殷切期望,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。