提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人强甫赴任惠安知县所作组诗之一,以六言体叮嘱为官之道,体现诗人对民生疾苦的深切关怀与对清廉仁政的殷切期望。
译文
笔杆绝不会插到百姓的脑门上,
怎忍心像剜心头肉般盘剥民众。
宁可让我这长官没有政绩可夸,
也不要让百姓身上留下催租的伤痕。
注释
脑上笔不会插:喻指绝不以文书律令逼迫残害百姓,笔代指官府公文刑具。
心头肉其忍剜:比喻苛税重敛如同割人心头之肉,极言不忍加赋于民。
乍可:宁可,宁愿。
侬:我,此处为官员自指。
花判:美好的判词或政绩,引申为值得称道的治理功绩。
渠:他,此处指百姓。
租瘢:因催逼租税而留下的创伤瘢痕,喻指苛政给民众造成的痛苦。
赏析
本诗语言质朴而情感沉痛,运用“脑上笔”“心头肉”等触目惊心的意象,将官吏施政与百姓痛楚直接关联,极具震撼力。后两句以“无花判”与“有租瘢”形成鲜明对比,宁弃个人仕途声誉也不愿扰民伤民,彰显了儒家仁政爱民的核心精神。全诗虽为赠别之作,却超越寻常应酬,体现出刘克庄作为南宋士大夫深切的民本情怀与道德担当,在六言诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。