诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送强甫赴惠安六言十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人强甫赴任惠安所作组诗之一,以六言体探讨为官处世之道,借古喻今劝勉友人在权变与守正之间审慎权衡。

译文

以柔顺之道行使权变固然可以,但在侍奉上级时未必妥当。 有时要像古人那样背负弩弓迎接使者,有时又要亲自为刺史拉船服役。

注释

巽:八卦之一,象征风与顺从,此处指柔顺谦卑的处世态度。 行权:因时制宜地变通处理事务。 方于事上:以正直刚方的态度对待上级。 未然:不一定正确或可行。 负弩:背负弩弓在前导引,典出《史记》,形容对上级极度恭敬卑微。 挽船:拉纤牵引船只,指代屈身服劳役以示恭顺。

赏析

本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。诗人运用对比手法,将“巽以行权”与“方于事上”并置,揭示官场中柔顺变通虽可取,但面对上司时过度卑躬屈膝则失却士人风骨。后两句连用“负弩”“挽船”两个典故,具象化描绘逢迎之态,既是对友人的委婉警示,也暗含对当时官场陋习的讽刺。全诗在劝勉中寄寓了作者对刚正人格的坚守,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品