提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送友人强甫赴任惠安知县所作组诗之一,借古训与物象寄寓治政理念,勉励友人以仁爱宽简之道治理地方,体恤百姓。
译文
古人说爱护百姓要像呵护初生婴儿一样,
也说治理国家应如同烹煮小鱼般不可频繁翻动。
野鸡驯服象征万物各得其所、顺应本性,
若狗吠不止则意味着全村人都无法安眠。
注释
赤子:初生婴儿,喻指纯真脆弱的百姓。
如烹小鲜:语出《老子》,意为治国不可烦扰折腾。
雉驯:野鸡被驯化,喻指教化有成、民风淳朴。
遂性:顺应自然本性,得以安居乐业。
废眠:无法入睡,暗喻政令苛扰致民不聊生。
赏析
本诗巧用典故与对比手法,将抽象治道具象化。前两句援引《尚书》《老子》名言,奠定仁政无为的理论基调;后两句以“雉驯”与“犬吠”构成鲜明对照,前者描绘理想治世中万物和谐之景,后者警示苛政扰民之害。语言凝练而意蕴深厚,既体现宋诗说理特色,又饱含对友人的殷切期许与对民生疾苦的深切关怀,展现了儒家仁政思想与道家无为智慧的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。