提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人强甫赴任惠安知县所作组诗之一,旨在劝勉其为官当秉持公正仁恕之心,体察民情,慎用刑罚,体现了宋代士大夫的治政理念。
译文
处理政务时赏罚予夺只要出于公心就足够了,
百姓的疾苦痛痒应当设身处地去亲身感受。
何必非要像拔薤草那样急于铲除豪强势力,
蒲草做的鞭子也不可随意妄加于百姓身上。
注释
予夺:指官员对下属或百姓的赏赐与惩罚、任免等权力。
平心:公平之心,不偏不倚。
体之:亲身体验,引申为感同身受、换位思考。
薤本:薤草根茎,比喻地方豪强或积弊,典出《后汉书》庞参拔薤喻除豪强。
蒲鞭:以蒲草为鞭,象征刑罚宽仁,典出《后汉书》刘宽以蒲鞭示辱而不伤肌肤。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深厚,以议论入诗却无说教之气。诗人巧用“拔薤”与“蒲鞭”两个典故,形成刚柔对照,既警示友人勿逞威猛苛政,又倡导仁恕爱民之风。“痛痒以身体之”一句尤为动人,将抽象的为官之道化为具身的共情体验,超越了单纯的政治训诫,流露出对民生疾苦的深切关怀。全诗在平易中见真淳,展现了刘克庄作为理学名臣兼诗人的双重品格,是宋代官场赠别诗中兼具理趣与温情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。