提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄贺其弟仓部生辰所作组诗之末章,借道家养生意象与岭南风物,寄寓对胞弟健康长寿、生活安适的美好祝愿。
译文
丹田之中早已种下如梨枣般的仙药,
冰盘里新摘来了荔枝与香蕉等鲜果。
每年今夜都静候明月升起以庆良辰,
每年今日都迎接潮水涌来以祝遐龄。
注释
丹田:道家指人体脐下三寸处,为修炼内丹、蓄养精气之所。
梨枣:道教传说中仙人所食之物,喻指延年益寿的灵药或内丹成就。
冰柈:精美的玉制或瓷制果盘,亦形容瓜果清凉如玉。
荔蕉:荔枝与香蕉,代指岭南佳果,点明寿主所处地域或时令风物。
待月:古人常于中秋或特定吉日赏月祈福,此处指生日当夜的雅事。
迎潮:观潮为古代节庆习俗,暗合寿辰吉日,兼寓生机不息之意。
赏析
本诗以六言体写寿诞,语言凝练典雅。前两句融道家养生与世俗珍馐于一体,“旧种”与“新摘”形成时间张力,既赞弟弟修行有成,又显生活丰美。后两句以“年年”叠用强化仪式感,将个人寿辰融入自然节律,待月迎潮不仅是岁时风俗,更象征生命与天地同久。全篇无一字直祝长寿,却通过仙药、嘉果、明月、潮汐等意象群,构建出超逸而温润的祝福意境,体现了宋人寿诗避俗趋雅、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。