提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作，借厨房荒冷、灶神不怒之景，抒发安贫乐道、清虚自守的情怀，以古贤自况，表达甘于清贫、不慕荣利的高洁志趣。
译文
厨房荒芜灶神也不必发怒，
您看孔子当年也曾困于陈蔡之间。
年老退隐不再贪恋太仓中腐烂的俸禄，
心境清虚姑且吞咽上池之水以养生。
如今已没有能采得金膏的人，
古代却有曾遇到石髓的仙人。
自嘲家中仅有三百户冰衡的微薄积蓄，
连一圭一撮都难以分赠给邻里乡亲。
注释
厨荒：厨房空无食物，形容生活贫困
灶鬼：即灶神，民间认为监察人间善恶
先师：指孔子
在陈：典出《论语》，孔子与弟子被困陈蔡之间绝粮
太仓腐：指官仓中积久腐败的粮食，喻指朝廷俸禄
上池津：传说中未沾地的露水，道家以为可养生
金膏：道教传说中的仙药
石髓：即钟乳石，古人视为延年益寿之物
冰衡：喻指微薄洁净的家资
圭撮：古代极小的容量单位，形容数量极少
赏析
本诗用典精切，以孔子困陈、采金膏、逢石髓等典故，将个人贫寒置于历史与仙道语境中升华，化窘迫为超然。语言质朴而意蕴深厚，“老退休贪太仓腐”一句直抒胸臆，彰显不恋权位、甘守清虚的士人风骨。尾联以“难分圭撮饷比邻”自嘲家贫，却反衬出精神富足与人格高洁。全诗在诙谐自解中寄寓深沉的人生感慨，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色，展现了刘克庄晚年淡泊名利、安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。