提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏牡丹组诗之二，借洛阳名园毁于兵燹、扬州花事凋零之景，抒发对故国沦丧与盛世不再的深沉哀痛。
译文
西京洛阳那些著名的牡丹园已化为劫后灰烬，
如今扬州的风物景象更令人感到悲哀凄凉。
纵然携带千金巨资前去寻芳买笑，
也难以唤得一株能行走的牡丹归来。
注释
西洛：指北宋西京洛阳，以牡丹闻名天下。
劫灰：佛教语，指劫火焚烧后的余灰，喻指战乱毁灭后的残迹。
买笑：本指狎妓寻欢，此处双关，既指花费重金赏玩牡丹，亦暗含对繁华消逝的无奈。
能行：典出唐代李正封咏牡丹“国色朝酣酒，天香夜染衣”及玄宗赞杨妃语，形容牡丹娇艳如解语美人，此处反用其意。
赏析
全诗以今昔对比构建沉郁意境，前两句由洛阳至扬州，空间转换中层层递进家国之悲。“劫灰”与“堪哀”直陈战乱疮痍，奠定凄怆基调。后两句巧用“买笑”双关与“能行”典故，将牡丹拟人化，纵有千金亦难换回昔日名花神韵，极写盛世繁华之不可复得。诗人借花事兴衰寄托兴亡之感，语言凝练而情感深挚，于咏物中见历史沧桑，体现了南宋遗民诗人特有的沉痛与苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。