提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借牡丹典故咏叹杨贵妃悲剧,以花喻人,将历史兴亡与个人哀感融为一体,抒发对盛世消逝、才情湮灭的深沉悲慨。
译文
尸骨暴露于独柳之下,冤屈有谁能洗雪?
草草埋葬在青山之中,路过的人无不悲伤。
甘露殿中徒然诵读辞赋,再无昔日恩宠;
沉香亭畔也再没有诗篇,空留无尽凄凉。
注释
暴骸:指杨贵妃死后尸体暴露未得妥善安葬
独柳:马嵬坡地名,相传为杨贵妃缢死之处
藁葬:用草席包裹埋葬,指葬礼简陋
甘露殿:唐代宫殿名,此处代指宫廷旧事
沉香亭:唐玄宗与杨贵妃赏牡丹处,李白曾于此作《清平调》
赏析
全诗以牡丹事为题,实则借花悼人。前两句写杨妃惨死马嵬、草葬青山的凄厉场景,“冤谁雪”“过者悲”直抒胸臆,充满同情与愤懑。后两句转写宫廷遗迹,以“空诵赋”“更无诗”对照昔日李白醉赋《清平调》的盛况,今昔对比强烈。诗人将牡丹之盛衰与王朝兴废、美人命运紧密勾连,语言凝练而情感沉郁,体现了宋诗以史入诗、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。