提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于暮春时节,诸家牡丹已谢而自家小圃忽开两朵巨花。诗人借晚开之牡丹自喻,表达不慕早荣、安于晚成且自信超脱世俗品评的豁达心境与独特审美情趣。
译文
踏青赏春的人们被繁花的色香所迷惑,
唯有击壤老翁看着蓓蕾便知花期早晚。
即便未被录入牡丹谱中也毫无遗憾,
作为殿后之花开放并不算太迟。
注释
踏青人:指春日郊游赏花的世俗游人。
色香迷:被牡丹艳丽的色彩和浓郁的香气所吸引迷惑。
击壤翁:相传尧时老人击壤而歌,此处代指深谙自然规律、见识通达的老者。
蓓蕾:含苞未放的花骨朵。
漏籍谱中:指未被收录进《牡丹谱》等花卉专著名录之中。
殿后:指在最后面,此处形容花开得最晚。
赏析
本诗运用对比手法,以“踏青人”之浅俗反衬“击壤翁”之通透,凸显诗人超越流俗的鉴赏眼光。后两句翻出新意,将“漏籍谱中”与“花开殿后”转化为一种主动的价值选择,化被动为自豪。“未为迟”三字掷地有声,既是对晚开牡丹的赞美,更是诗人晚年心境的写照。全诗语言平易晓畅,寓理于物,在戏题中寄托了不随波逐流、自信从容的人生哲理,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。