提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄请东涧为文集作序,以国帖、唐碑、古壶等珍品酬谢,反觉礼轻如投桃报李,故作此诗致谢,表达感激与自谦之情。
译文
您欣然应允为我的文稿作序,我这寒士得此殊荣如同身着华服般荣耀。
家中贫寒四壁空空难以掩饰,仅以三匹绢帛酬答您的墨宝实在礼数太轻。
您的书法如金薤银钩般精妙绝伦,所赠石泉香饼更是清雅脱俗。
怎料您还费心搜罗珍物,将松烟墨与水晶器缄封相赠于我。
注释
玄晏:指晋代学者皇甫谧,此处借指东涧先生
缊袍被衮:喻贫寒之士获尊荣,缊袍为乱麻旧絮袍,衮为礼服
三缣:三匹细绢,古人常以缣帛酬谢文字之劳
金薤银钩:形容书法笔势遒劲优美
石泉香餠:一种名茶或茶饼
松煤:即松烟墨
水晶:指水晶制成的文房器具或器皿
赏析
此诗用典贴切,情感真挚。首联以“缊袍被衮”自谦中见荣幸,颔联坦陈家贫而愧礼薄,尽显文人风骨与诚恳。颈联赞对方书艺与赠品之雅,尾联转写对方回赠厚礼,层层递进。全诗语言典雅而不失亲切,将酬答之情写得含蓄深婉,既显对前辈的敬重,又流露知己间的温厚情谊,体现了宋代文人交往中重义轻利、以文会友的高雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。