诗词大全 名家 朝代 专题 名句

司令为牡丹集次坐客韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄应司令之邀赏牡丹时次韵所作,借咏花抒写老境情怀,既赞牡丹国色,又叹年华易逝、容颜衰老,流露出对美好事物与生命活力的深切眷恋。

译文

古人曾说良辰、美景、赏心、乐事四者难以并得,如今面对黄花美酒,顿觉酒量宽宏。 谁能与蔡襄、欧阳修一同修订牡丹旧谱,姑且为名贵的姚黄魏紫驱散春寒。 饮酒狂放还想头簪花巾起舞,夜漏将尽又何妨秉烛继续观赏。 只是牡丹国色天香与我衰老容颜不相称,世间哪里真有返老还童的丹药呢。

注释

四并:指良辰、美景、赏心、乐事四种美好条件同时具备 黄花:此处代指菊花或泛指花卉,结合语境亦可指酒 蔡欧:指宋代曾著《牡丹谱》的蔡襄与欧阳修 姚魏:即姚黄、魏紫,宋代最名贵的两个牡丹品种 簪巾舞:头戴花巾起舞,形容醉后狂放之态 漏尽:古代计时器滴漏的水已尽,指夜深时分 还丹:道教传说中能使人返老还童的仙丹

赏析

全诗用典精切,以“四并难”起笔反衬当下赏花之乐,颔联借蔡欧修谱、姚魏御寒暗喻主人雅集之盛。颈联“饮狂尚欲簪巾舞,漏尽何妨秉烛看”以豪放笔触刻画惜花痴态,极具感染力。尾联陡转,由花之娇艳对照己之衰颜,发出“何处有还丹”的深沉慨叹。诗人将咏物与抒情熔于一炉,在旷达中寄寓迟暮之悲,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品