诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答林逮贽卷因以送行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄答赠林逮并为其送行之作。诗中高度赞誉林逮兼擅唐诗与古文,勉励其以经世策论为重,并托其向当朝名贤致意,寄托了深厚的期许与惜别之情。

译文

几乎忘了案头还放着您精美的诗卷,只惊叹那文采如虹光夜贯长空。 您的律诗承袭了晚唐梨岭诗派的精髓,古文的骨力则得自艾轩先生的真传。 愿您早日像董仲舒那样呈上治国三策,岂肯屈尊去搜寻平庸之辈的联句? 若您路过溪边探访禅宗宗旨时,请代我向玉堂中的仙客问候致意。

注释

华牋:精美的信纸或诗卷,此处指林逮所赠作品 虹光:比喻文章才气纵横,光彩照人 梨岭:地名,代指晚唐诗人郑谷等形成的诗派风格 艾轩:南宋理学家林光朝号,以古文著称 蚤:通“早” 董大夫三策:用汉代董仲舒献天人三策典故,喻指治国方略 原夫辈:指才识平庸、只会寻章摘句的文人 叩宗旨:探问禅理或学问要义 玉堂仙:对翰林学士或朝廷显贵的美称

赏析

本诗艺术特色在于用典精切且对仗工稳,将文学评价与人生劝勉融为一体。颔联以“梨岭”对“艾轩”,精准概括林逮诗宗晚唐、文承理学的双重渊源;颈联借董仲舒之典鞭策友人胸怀天下,摒弃雕虫小技,体现了宋代士大夫重道轻艺的价值取向。全诗既有对后学才华的激赏,又含长者谆谆教诲,末句托讯玉堂仙更添风雅余韵,情感真挚而不失庄重,展现了刘克庄作为文坛领袖提携后进的胸襟与眼光。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品