提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别侄儿翀甫西行赴京所作，借叔侄出处异途之叹，抒发对晚辈的关爱与劝诫，寄寓归隐家山、远离尘嚣的人生志趣。
译文
我们曾一同在溪边择地卜居，唯独感慨彼此出仕与隐居的选择不同。
我如今已经老去，便安享这闲逸的晚年；你既然喜好游历，就任你尽情去游历吧。
空对着如芝兰般优秀的你，不禁怀念起谢玄年少时的风度；切莫让骑着白马的你，被之罘山上的隐士所嘲笑。
人生在世没有比家乡山水更好的了，京城洛阳的风尘俗务千万不要长久停留。
注释
卜一丘：择地隐居，指选择山林作为栖身之所。
出处：出仕与退隐，指人生道路的不同选择。
佚吾老：安享晚年，佚通“逸”，指安逸闲适地度过老年。
芝兰：比喻才德出众的子弟，此处赞美侄儿翀甫。
幼度：东晋谢玄的字，以芝兰玉树喻其年少有才，此处借指侄儿。
之罘：山名，在今山东烟台，代指隐士居所或高洁之地。
白马：指骑白马的少年郎，代指赴京求仕的侄儿。
京洛：指京城，宋代多指临安或汴京，泛指仕途官场。
赏析
本诗语言平易而情意深挚，体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特点。首联以“同卜一丘”与“出处不同谋”形成对照，奠定全诗感慨基调。颔联“吾今老矣佚吾老，子好游乎与子游”句式回环往复，既显长者宽容通达，又含无奈惜别之情，堪称名句。颈联用谢玄与之罘典故，在赞许侄儿才华的同时暗寓劝诫，委婉提醒勿因功名迷失本心。尾联直抒胸臆，以“家山好”收束，将亲情关怀升华为对淡泊宁静人生的坚守，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。