提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野所作，自述脱去官服、身着布衣与田夫野老为邻的隐居生活，抒发安于清贫却仍愧对高士的复杂心境。
译文
身穿宽大的白布衫，头戴黑色角巾，
有谁知道我曾追随天子车驾侍奉朝堂。
如今与村中老妇、邻里乡亲比邻而居，
和种田老翁互为宾客，往来酬酢。
盘中摆着苜蓿菜，实在太过菲薄，
买来的茅柴酒，一半清冽一半浑浊。
纵然年高德劭如东汉荀爽般受人敬重，
晚节操守比起真正的隐逸高士，依然深感惭愧。
注释
属车尘：指帝王出行时随从车辆扬起的尘土，代指曾在朝为官扈从皇帝。
行婆：乡村老年妇女的通称。
内翰：翰林学士的别称，此处诗人自指昔日官职。
拾遗：唐代谏官名，此处借指自己曾担任的言官职务。
苜蓿盘：以苜蓿为菜的食盘，形容饮食粗陋简朴。
茅柴酒：乡村自酿的劣质浊酒。
爵齿：指年龄与爵位，引申为年高德劭。
荀爽：东汉名士，以德行著称，后世常用作高洁长者之典。
逸民：避世隐居、不慕荣利的高士。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒乡居图景。首联以“白布衫”“乌角巾”与“属车尘”形成鲜明对照，凸显身份转换；颔联“行婆”“田父”等俗语入诗，尽显田园真趣。颈联写饮食菲薄而心安，尾联用荀爽典故自谦，既表达对隐逸生活的向往，又流露未能彻底超脱尘俗的愧疚。全诗在平淡叙述中蕴含深沉自省，展现了宋代士大夫退隐后真实而矛盾的精神世界，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。