提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野所作,通过今昔身份对比与躬耕体验,抒发仕途失意后安于农事、虚心向老农求教的淡泊心境与务实态度。
译文
春雨带来残余寒意,清晨露水浓重,棉衣破旧只得重新缝补。
昔日狂放不羁曾做戴花监酒官,如今衰老多病沦为卖菜佣人。
扛着农具与人并肩耕作,效法长沮桀溺隐居避世;端着食器三次祝祷,抛弃了掌管农事的句龙神。
暮年饱经田间劳作之事,不再过问家乡旧事,只向老农请教稼穑之道。
注释
逗:招引,带来
絮衣:棉衣
索:须,得
清狂:放荡不羁
戴花监:宋代监酒官别称,因簪花赴宴得名
负耒:扛着农具
耦耕:两人并肩耕地
沮桀溺:春秋时隐士长沮、桀溺,代指避世躬耕者
操盂:端着食器
三祝:古代祭祀农神时的祝祷仪式
句龙:传说中社神,主管土地农事
西畴:西边的田地,泛指农田
家丘:家乡故土或家族旧事
赏析
本诗以质朴语言勾勒晚年田园生活,艺术上善用今昔对比,“戴花监”与“卖菜佣”反差强烈,凸显身世浮沉之慨。用典自然贴切,借沮桀溺、句龙等典故表明归隐务农之志。尾联“不问家丘问老农”堪称名句,摒弃士大夫虚矫姿态,体现对农耕实践的尊重与务实精神。全诗情感沉郁而不失旷达,将个人际遇融入田园日常,展现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,是南宋江湖诗派中贴近民生的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。