提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作,抒发年老体衰、心境淡泊之慨。诗人自叹壮志难酬,转而寄情诗文与佛社,以蔡邕识碑典故自慰,表达文章终将被后世赏识的信念。
译文
已经过了像田光那样精力旺盛的壮年时期,如今将近八十岁还能做什么呢?
心中郁结不平,嫌红酒浇愁太薄,懒得读艰涩拗口的古文,只喜欢平易晓畅的白诗。
僧人写信求我为卵塔题名,乡社之人占卜后请我为丛祠作记。
谁说我的文章难以施用流传?后世定会有如蔡中郎般的人赏识这断碑残文。
注释
田光:战国燕国勇士,此处借指盛壮之年。
望八:年龄接近八十岁。
磊磈:胸中郁积的不平之气。
聱牙:文辞艰涩拗口。
白诗:语言浅近通俗的诗歌。
释子:僧人。
卵塔:僧人葬骨之塔。
丛祠:乡野间的神庙。
中郎:东汉蔡邕,曾任中郎将,以博学善鉴著称。
断碑:残破石碑,喻指被埋没或不被当世重视的文章。
赏析
本诗语言质朴自然,情感沉郁而含蓄。首联以田光典故起兴,直抒暮年无力之感;颔联通过“嫌红酒”“喜白诗”的生活细节,展现心境由激愤转向平淡的转变。颈联写僧社求文,暗含文人价值在世俗中的另类实现。尾联化用蔡邕识碑典故,于自嘲中寄寓对文学不朽的坚定信念。全诗结构严谨,用典贴切,将个人身世之悲与文学自信融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色,尤以“后有中郎赏断碑”一句最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。