提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年试笔所作六言绝句，借病鹤、冻萤自喻，抒发老病孤苦中坚守读书之志，并以豁达自嘲，展现宋人理趣与旷达襟怀。
译文
生病的仙鹤尚且能够独自长鸣，
受冻的萤火虫依然陪伴着残破的书卷。
人世间还有通达豁达的老者，
天上却没有愚钝耿直的仙人。
注释
病鹤：诗人自喻年老多病而志节犹存
孤唳：孤独地鸣叫，喻指不屈的吟咏或心声
冻萤：寒夜微光，喻指贫寒中坚持苦读
残编：残缺不全的书籍，代指毕生研读之典籍
豁达老：心胸开阔、超脱世俗的老人
愚戆：愚直刚正，不通世故变通
赏析
本诗以比兴手法开篇，“病鹤”“冻萤”意象凄清却含坚韧，将老病孤寒之境与守志读书之诚融为一体，对仗工稳而意蕴深沉。后两句由物及人，以“世间”与“天上”对照，既自嘲年老仍存豁达，又暗讽仙界未必胜人间，体现宋诗重理趣、尚议论的特色。全诗语言简淡而情感内敛，于困顿中见风骨，于自嘲中显通透，是刘克庄晚年人格与诗风的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。