提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作，借小饮抒怀。诗人自叹年老读书倦怠，唯好杯中物，以醉乡为精神归宿，表达对世俗非议的蔑视与安于酒隐的旷达心境。
译文
暮年体衰，读书已觉慵懒，唯有杯中之酒兴致尚浓。
枕着酒曲的懒汉真是我的远祖，看花时步履蹒跚者也与我同宗。
鱼虾蟹贝何曾亏欠你们，螺蠃螟蛉之辈却妄加议论我。
上天赐予醉乡作为我的食邑，这一生不必再请求改换封地。
注释
慵：懒散，倦怠
枕曲：枕着酿酒用的酒曲，代指嗜酒或隐居避世
跛子：腿脚不便者，此处诗人自嘲老态
𫚖鱼虾䱹：泛指水中微小生物，喻指世间庸碌小人
螺蠃螟蛉：比喻见识浅薄、妄议他人者
侬：我，吴语自称
醉乡：指沉醉忘忧的境界
食邑：古代君主赐予臣下作为俸禄的封地
移封：改换封地，此处喻指改变志趣或生活方式
赏析
本诗语言诙谐而意蕴深沉，以自嘲笔调写晚年心境。首联直陈衰老慵读、唯酒兴浓的矛盾，奠定全诗基调。颔联巧用“枕曲”“看花跛子”典故与自喻，将嗜酒与老态雅化，显出疏狂之趣。颈联以鱼虾螺蠃喻世俗小人，反衬自身超脱，讽刺辛辣而不失风度。尾联“帝赐醉乡为食邑”堪称名句，将醉境升华为天赐封地，既是对现实失意的消解，亦是对精神自由的坚守。全诗寓庄于谐，在戏谑中见孤傲，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。