提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年次韵友人之作,抒发归隐林泉、安贫乐道之志。诗中借庚桑楚、孔颜等典故,表达远离朝堂纷争、甘守陋巷的高洁情怀与对友人的深厚情谊。
译文
年老投闲,得以伴随您杖履之间游处,
颇感荣幸能与您切磋诗文,如摘宋玉之华、薰班固之香。
您真能面壁九年潜心修道,
我也不惜将这山中胜景分您一半共享。
最欣喜您如庚桑楚般来到畏垒山隐居,
懒得像司马光那样为您续写君滩诗篇。
身处陋巷夷居何曾觉得简陋?
只看当年孔子与颜回便知安贫乐道之乐。
注释
投老:临老,晚年
杖屦:手杖与鞋子,代指长者或师友的行踪
摘宋薰班:喻指与友人诗文唱和,品味高雅文学
面壁九年:用达摩祖师面壁典,喻专心修持或隐居不仕
庚桑:即庚桑楚,庄子笔下得道隐士
畏垒:庚桑楚所居之山名,代指隐居之地
涑水:指司马光,因其为陕州夏县涑水乡人
君滩:地名,此处借指友人所居或相关诗题
夷居巷处:居于边远简陋的街巷之中
孔与颜:孔子与颜回,儒家安贫乐道的典范
赏析
此诗用典精切而情感真挚,将佛道隐逸与儒家安贫精神熔于一炉。“端能面我九年壁,不惜分君一半山”以工整对仗写出主客间超脱世俗的默契与慷慨,既赞友人定力,又显自身旷达。尾联化用《论语》“陋巷”典故,以孔颜之乐收束全篇,将物质匮乏升华为精神富足,彰显宋诗理趣与士大夫坚守节操的文化品格。全诗语言雅健,意境清峻,于酬唱中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。