提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵友人之作，借咏阮籍等魏晋名士典故，抒发对友人高洁品格的赞赏及自身厌弃官场、向往超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
阮籍虽未年老却与亲友感情深厚，谁说先生不与邻里相见往来？
莫去理会那弹丸惊鸭的琐事，难道没有买酒赠予渔人的雅兴？
何曾像王衍那样在膝上推举王澄，也允许如陈遵般车载宾客同游。
即便在京师获赐宅第也如山野铸钱般自在，真不如跳出这纷扰的软红尘。
注释
阮生：指魏晋名士阮籍，此处代指友人或自况。
觌邻：觌意为相见，指与邻居交往。
弹丸惊鸭：喻指世俗琐碎纷争或无谓的干扰。
沽酒与鱼人：化用《楚辞·渔父》典故，象征隐逸生活与高洁志趣。
推文度：典出《晋书》，王衍（字夷甫）曾在膝上推举族弟王澄（字平子，小字文度），喻指权贵间的私相授受与攀附。
小陈：指汉代名士陈遵，以好客著称，常载宾客车中出游，喻指真率自然的交游。
赐第京师：指朝廷在京师赏赐宅第，代表仕途荣宠。
山铸：即邓通得蜀郡严道铜山自铸钱的典故，喻指身处富贵而心在山林，或视功名如身外之物。
软红尘：指繁华喧嚣、令人沉迷的都市官场生活。
赏析
本诗用典精切，以魏晋风度映照现实。首联以阮籍起兴，肯定友人情真性率；颔联借渔父意象彰显超然物外之志；颈联对比王衍私荐与陈遵真交，褒贬分明，批判官场虚伪逢迎，推崇名士真性情。尾联“赐第京师即山铸”构思奇崛，将庙堂荣宠与山林野趣并置，最终以“跳出软红尘”点明主旨。全诗语言疏朗俊逸，情感旷达深沉，既是对友人的高度赞誉，亦是诗人自身厌倦仕途、渴慕精神自由的真情流露，体现了南宋江湖诗派特有的清刚之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。